Người có trí luôn thận trọng trong cả ý nghĩ, lời nói cũng như việc làm. Kinh Pháp cú
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp Cú (Kệ số 8)
Bậc trí bảo vệ thân, bảo vệ luôn lời nói, bảo vệ cả tâm tư, ba nghiệp khéo bảo vệ.Kinh Pháp Cú (Kệ số 234)
Giữ tâm thanh tịnh, ý chí vững bền thì có thể hiểu thấu lẽ đạo, như lau chùi tấm gương sạch hết dơ bẩn, tự nhiên được sáng trong.Kinh Bốn mươi hai chương
Chiến thắng hàng ngàn quân địch cũng không bằng tự thắng được mình. Kinh Pháp cú
Tinh cần giữa phóng dật, tỉnh thức giữa quần mê. Người trí như ngựa phi, bỏ sau con ngựa hènKinh Pháp cú (Kệ số 29)
Nên biết rằng tâm nóng giận còn hơn cả lửa dữ, phải thường phòng hộ không để cho nhập vào. Giặc cướp công đức không gì hơn tâm nóng giận.Kinh Lời dạy cuối cùng
Người nhiều lòng tham giống như cầm đuốc đi ngược gió, thế nào cũng bị lửa táp vào tay. Kinh Bốn mươi hai chương
Không nên nhìn lỗi người, người làm hay không làm.Nên nhìn tự chính mình, có làm hay không làm.Kinh Pháp cú (Kệ số 50)
Nhẫn nhục có nhiều sức mạnh vì chẳng mang lòng hung dữ, lại thêm được an lành, khỏe mạnh.Kinh Bốn mươi hai chương
Trang chủ- Kinh Bắc truyền
- Lư Sơn Liên Tông Bảo Giám [廬山蓮宗寶鑑]
- Nguyên bản Hán văn quyển số 9
Trang chủ »» Kinh Bắc truyền »» Lư Sơn Liên Tông Bảo Giám [廬山蓮宗寶鑑] »» Nguyên bản Hán văn quyển số 9 »»
Lư Sơn Liên Tông Bảo Giám [廬山蓮宗寶鑑] »» Nguyên bản Hán văn quyển số 9
Tải file RTF (0.779 chữ)
» Phiên âm Hán Việt
» Càn Long (PDF, 0.13 MB) » Vĩnh Lạc (PDF, 0.18 MB)
aka V1.24, Normalized Version
=========================================================================
T47n1973_p0341c13║
T47n1973_p0341c14║
T47n1973_p0341c15║
T47n1973_p0341c16║ 廬山蓮宗寶鑑念佛正報卷第九
T47n1973_p0341c17║
T47n1973_p0341c18║ 念佛正報說
T47n1973_p0341c19║ 因修 白業果感淨方。化佛引上金臺聖賢迎
T47n1973_p0341c20║ 歸樂國。高超三界逈出四流。業盡塵消亡情
T47n1973_p0341c21║ 絕慮。質托蓮苞之 內神遊寶界之 中。面奉阿
T47n1973_p0341c22║ 彌陀佛為本師。得見觀音勢 至為親友。清淨
T47n1973_p0341c23║ 海眾大會寶池。九品勝流各說本行。五 香拂
T47n1973_p0341c24║ 體三德嚴身。暫扇微風聆眾音之 演法。繽紛
T47n1973_p0341c25║ 花雨覩焰網之 舒光 。縹緲雲霞近浮神足輕。
T47n1973_p0341c26║ 盈衣裓盛接妙華。晨謁慈顏得法印而還國。
T47n1973_p0341c27║ 暮遊金剎聽玉偈以 逍遙。瑞蓮初 綻為遣殘
T47n1973_p0341c28║ 殃。新學化生行成不退。豈惟近忘麁苦抑亦
T47n1973_p0341c29║ 佛果非遙。戲翫瓊林灌沐德水百寶之 樓閣
T47n1973_p0342a01║ 華麗七重之 行樹森嚴。景序長春地平如掌。
T47n1973_p0342a02║ 衣食隨念而至。天樂不鼓自鳴受用。出於自
T47n1973_p0342a03║ 然快樂。實非人世 諸天萬億 倍不可比論。諸
T47n1973_p0342a04║ 佛恒河沙悉皆稱讚。身具 光 明妙相跡踐聖
T47n1973_p0342a05║ 道香階。壽命難量悲願無盡。捨兩重生死既
T47n1973_p0342a06║ 非果趣之 身。獲本際常光 離去來之 相。緣強
T47n1973_p0342a07║ 德勝皆由念佛心生。福備 壽長盡是淨因感
T47n1973_p0342a08║ 報。故知佛有攝生之 願。生有感佛之 因。如是
T47n1973_p0342a09║ 勝緣起於信 願。以 斯妙果成就正依。或禪誦
T47n1973_p0342a10║ 七寶池邊。或經行黃金地上。飽禪悅法喜珍
T47n1973_p0342a11║ 味。掛慈悲喜捨天衣。功 德資神增加 悲智。雍
T47n1973_p0342a12║ 容辦道長養聖胎。入 無生門。便 登菩薩之 位 。
T47n1973_p0342a13║ 得阿跋致不退菩提之 心。住 法王家盡授如
T47n1973_p0342a14║ 來之 記。聞大乘法同稱補處之 尊。念念虛玄
T47n1973_p0342a15║ 心心靜慮。得三昧正定具 六 種神通。獻供 十
T47n1973_p0342a16║ 方往來無礙。分身億 剎不失定心。洒法水於
T47n1973_p0342a17║ 三千出眾生於火宅。自他兼 利 行願周圓。可
T47n1973_p0342a18║ 謂百千三昧盡唯心。功 德莊嚴歸自己。
T47n1973_p0342a19║ 功 德莊嚴
T47n1973_p0342a20║ 大彌陀經菩薩功 德章云 。往生彼國者皆悉
T47n1973_p0342a21║ 容貌柔和相好具 足。禪定智慧通達無礙。神
T47n1973_p0342a22║ 通威德無不圓滿。深入 法門具 無生忍。諸佛
T47n1973_p0342a23║ 祕藏究竟明了 。調伏諸根身心柔軟。安然寂
T47n1973_p0342a24║ 靜盡般泥洹。深入 正慧無有餘習。依佛所行
T47n1973_p0342a25║ 七覺聖道。修 行五 眼照真達俗 。辯才總持自
T47n1973_p0342a26║ 在無礙。善解世 間無邊方便 。所言誠諦深入
T47n1973_p0342a27║ 義味。敷演正法度諸有情。等觀三界空無所
T47n1973_p0342a28║ 有。知一 切法無相無為。無取無捨遠離顛倒。
T47n1973_p0342a29║ 堅固不動 如須彌山。智明如日廣大如海出
T47n1973_p0342b01║ 功 德寶。熾盛如火燒煩惱薪。忍辱如地一 切
T47n1973_p0342b02║ 平等。清淨如水洗諸塵垢。如虛空無邊不障
T47n1973_p0342b03║ 一 切故。如蓮花出水離一 切染故。如雷震響
T47n1973_p0342b04║ 出法音故。如雲靉靆降法雨故。如風動 樹發
T47n1973_p0342b05║ 菩提芽故。如牛王聲異眾牛故。如龍象威難
T47n1973_p0342b06║ 可測故。如良馬行乘無失故。如獅子王無怖
T47n1973_p0342b07║ 畏故。如尼拘律樹覆蔭大故。如優 鉢羅華難
T47n1973_p0342b08║ 值遇故。如金剛 杵破邪山故。如梵王身生梵
T47n1973_p0342b09║ 眾故。如金翅鳥勝毒龍故。如空中禽無住 跡
T47n1973_p0342b10║ 故。如雪山照功 德淨故。如慈氏觀法界等故。
T47n1973_p0342b11║ 專樂求法心無厭足。常欲廣說志無疲倦。擊
T47n1973_p0342b12║ 法鼓建法幢。曜慧日除癡冥 修 六 和敬。常為
T47n1973_p0342b13║ 師導為世 明燈。最勝福田以 安群生。功 慧殊
T47n1973_p0342b14║ 勝莫不尊重。恭敬供 養無量諸佛。常為諸佛
T47n1973_p0342b15║ 所共讚嘆。究竟菩薩諸波羅蜜。遠離聲聞緣
T47n1973_p0342b16║ 覺之 地。佛告阿難。彼諸菩薩以 念佛故。成就
T47n1973_p0342b17║ 如是無量功 德。我但 為汝舉要言之 。若廣說
T47n1973_p0342b18║ 者雖盡億 劫 不能窮盡。
T47n1973_p0342b19║ 淨土增修 聖果
T47n1973_p0342b20║ 大彌陀經云 。諸念佛人生淨土已。即入 七寶
T47n1973_p0342b21║ 池中澡雪形體。蕩滌情慮各座一 華上。自然
T47n1973_p0342b22║ 微風吹動 諸寶行樹。出微妙音散諸寶華。異
T47n1973_p0342b23║ 香芬馥皆作佛事 。聞者喜悅無量。自然心開
T47n1973_p0342b24║ 各往修 進。有在地講經者。有在地誦經者。有
T47n1973_p0342b25║ 在地說經者。有在地口授經者。有在地聽經
T47n1973_p0342b26║ 者。有在地念經者。有在地思道者。有在地坐
T47n1973_p0342b27║ 禪一 心者。有在地經行者。有在虛空中講經
T47n1973_p0342b28║ 者。有在虛空中誦經者。有在虛空中說經者。
T47n1973_p0342b29║ 有在虛空中口授經者。有在虛空中聽經者。
T47n1973_p0342c01║ 有在虛空中。念經者。有在虛空中思道者。有
T47n1973_p0342c02║ 在虛空中坐禪一 心者。有在虛空中經行者。
T47n1973_p0342c03║ 其間聲聞弟子皆發大心。有未得聖果者。因
T47n1973_p0342c04║ 是而得聖果。有未得不退轉地者。因是而得
T47n1973_p0342c05║ 不退轉地。菩薩各隨其資而有所得。莫不忻
T47n1973_p0342c06║ 然適意而悅。遊戲三昧利 樂有情。由念佛之
T47n1973_p0342c07║ 堅心稱彌陀之 本願。往生佛子同列 此班。智
T47n1973_p0342c08║ 慧辯才神通如意風帆勢 順速證菩提。超萬
T47n1973_p0342c09║ 劫 之 輪迴。得諸天之 仰重。淨業勝善大果昭
T47n1973_p0342c10║ 然。寄語同流無忘此事 。蝡動 蜎飛猶有分。大
T47n1973_p0342c11║ 丈 夫兒當勉 旃。
T47n1973_p0342c12║ 淨土三十益
T47n1973_p0342c13║ 天台智者大師淨土群疑論云 。生西方者有
T47n1973_p0342c14║ 三十種益。一 往生佛土益。二 得大法樂益。三
T47n1973_p0342c15║ 親近諸佛益。四遊歷十方供 佛益。五 親聞佛
T47n1973_p0342c16║ 說益。六 福慧資糧疾得圓滿益。七速證菩提
T47n1973_p0342c17║ 益。八 諸天人等同集一 會益。九無退轉益。十
T47n1973_p0342c18║ 無量行願增進益。十一 鸚鵡舍利 宣揚法音
T47n1973_p0342c19║ 益。十二 風樹樂響益。十三摩尼水漩演苦空
T47n1973_p0342c20║ 益。十四諸樂奏妙音益。十五 四十八 願益。十
T47n1973_p0342c21║ 六 真金色身益。十七形無醜陋益。十八 具 足
T47n1973_p0342c22║ 六 通益。十九常住 定聚益。二 十無諸不善益。
T47n1973_p0342c23║ 二 十一 壽命長遠益。二 十二 衣食自然益。二
T47n1973_p0342c24║ 十三唯受眾樂益。二 十四三十二 相益。二 十
T47n1973_p0342c25║ 五 實無女人益。二 十六 無有小乘益。二 十七
T47n1973_p0342c26║ 離於八 難益。二 十八 得三法忍益。二 十九身
T47n1973_p0342c27║ 常有光 益。三十得那羅延身力 益。可謂處處
T47n1973_p0342c28║ 菩提道明明功 德林。
T47n1973_p0342c29║ 淨土成佛
T47n1973_p0343a01║ 金剛 定後菩薩因圓。解脫道中如來果滿。具
T47n1973_p0343a02║ 四無量心得四無礙辯。十八 種法不共二 乘。
T47n1973_p0343a03║ 十力 現前 說法無畏。塵沙或盡萬行功 成。十
T47n1973_p0343a04║ 號俱 彰三身圓顯。具 九十七種大人相。放八
T47n1973_p0343a05║ 萬四千大光 明。悲智俱 融福慧雙足。現居十
T47n1973_p0343a06║ 重報土能垂萬類化身。布大慈雲雨大法雨。
T47n1973_p0343a07║ 滂流法界潤澤群生。咸悟本心同成正覺○
T47n1973_p0343a08║ 選佛若無如是眼。宗風那得到 如今。
T47n1973_p0343a09║ 廬山蓮宗寶鑑念佛正報卷第九(終)
T47n1973_p0341c13║
T47n1973_p0341c14║
T47n1973_p0341c15║
T47n1973_p0341c16║ 廬山蓮宗寶鑑念佛正報卷第九
T47n1973_p0341c17║
T47n1973_p0341c18║ 念佛正報說
T47n1973_p0341c19║ 因修 白業果感淨方。化佛引上金臺聖賢迎
T47n1973_p0341c20║ 歸樂國。高超三界逈出四流。業盡塵消亡情
T47n1973_p0341c21║ 絕慮。質托蓮苞之 內神遊寶界之 中。面奉阿
T47n1973_p0341c22║ 彌陀佛為本師。得見觀音勢 至為親友。清淨
T47n1973_p0341c23║ 海眾大會寶池。九品勝流各說本行。五 香拂
T47n1973_p0341c24║ 體三德嚴身。暫扇微風聆眾音之 演法。繽紛
T47n1973_p0341c25║ 花雨覩焰網之 舒光 。縹緲雲霞近浮神足輕。
T47n1973_p0341c26║ 盈衣裓盛接妙華。晨謁慈顏得法印而還國。
T47n1973_p0341c27║ 暮遊金剎聽玉偈以 逍遙。瑞蓮初 綻為遣殘
T47n1973_p0341c28║ 殃。新學化生行成不退。豈惟近忘麁苦抑亦
T47n1973_p0341c29║ 佛果非遙。戲翫瓊林灌沐德水百寶之 樓閣
T47n1973_p0342a01║ 華麗七重之 行樹森嚴。景序長春地平如掌。
T47n1973_p0342a02║ 衣食隨念而至。天樂不鼓自鳴受用。出於自
T47n1973_p0342a03║ 然快樂。實非人世 諸天萬億 倍不可比論。諸
T47n1973_p0342a04║ 佛恒河沙悉皆稱讚。身具 光 明妙相跡踐聖
T47n1973_p0342a05║ 道香階。壽命難量悲願無盡。捨兩重生死既
T47n1973_p0342a06║ 非果趣之 身。獲本際常光 離去來之 相。緣強
T47n1973_p0342a07║ 德勝皆由念佛心生。福備 壽長盡是淨因感
T47n1973_p0342a08║ 報。故知佛有攝生之 願。生有感佛之 因。如是
T47n1973_p0342a09║ 勝緣起於信 願。以 斯妙果成就正依。或禪誦
T47n1973_p0342a10║ 七寶池邊。或經行黃金地上。飽禪悅法喜珍
T47n1973_p0342a11║ 味。掛慈悲喜捨天衣。功 德資神增加 悲智。雍
T47n1973_p0342a12║ 容辦道長養聖胎。入 無生門。便 登菩薩之 位 。
T47n1973_p0342a13║ 得阿跋致不退菩提之 心。住 法王家盡授如
T47n1973_p0342a14║ 來之 記。聞大乘法同稱補處之 尊。念念虛玄
T47n1973_p0342a15║ 心心靜慮。得三昧正定具 六 種神通。獻供 十
T47n1973_p0342a16║ 方往來無礙。分身億 剎不失定心。洒法水於
T47n1973_p0342a17║ 三千出眾生於火宅。自他兼 利 行願周圓。可
T47n1973_p0342a18║ 謂百千三昧盡唯心。功 德莊嚴歸自己。
T47n1973_p0342a19║ 功 德莊嚴
T47n1973_p0342a20║ 大彌陀經菩薩功 德章云 。往生彼國者皆悉
T47n1973_p0342a21║ 容貌柔和相好具 足。禪定智慧通達無礙。神
T47n1973_p0342a22║ 通威德無不圓滿。深入 法門具 無生忍。諸佛
T47n1973_p0342a23║ 祕藏究竟明了 。調伏諸根身心柔軟。安然寂
T47n1973_p0342a24║ 靜盡般泥洹。深入 正慧無有餘習。依佛所行
T47n1973_p0342a25║ 七覺聖道。修 行五 眼照真達俗 。辯才總持自
T47n1973_p0342a26║ 在無礙。善解世 間無邊方便 。所言誠諦深入
T47n1973_p0342a27║ 義味。敷演正法度諸有情。等觀三界空無所
T47n1973_p0342a28║ 有。知一 切法無相無為。無取無捨遠離顛倒。
T47n1973_p0342a29║ 堅固不動 如須彌山。智明如日廣大如海出
T47n1973_p0342b01║ 功 德寶。熾盛如火燒煩惱薪。忍辱如地一 切
T47n1973_p0342b02║ 平等。清淨如水洗諸塵垢。如虛空無邊不障
T47n1973_p0342b03║ 一 切故。如蓮花出水離一 切染故。如雷震響
T47n1973_p0342b04║ 出法音故。如雲靉靆降法雨故。如風動 樹發
T47n1973_p0342b05║ 菩提芽故。如牛王聲異眾牛故。如龍象威難
T47n1973_p0342b06║ 可測故。如良馬行乘無失故。如獅子王無怖
T47n1973_p0342b07║ 畏故。如尼拘律樹覆蔭大故。如優 鉢羅華難
T47n1973_p0342b08║ 值遇故。如金剛 杵破邪山故。如梵王身生梵
T47n1973_p0342b09║ 眾故。如金翅鳥勝毒龍故。如空中禽無住 跡
T47n1973_p0342b10║ 故。如雪山照功 德淨故。如慈氏觀法界等故。
T47n1973_p0342b11║ 專樂求法心無厭足。常欲廣說志無疲倦。擊
T47n1973_p0342b12║ 法鼓建法幢。曜慧日除癡冥 修 六 和敬。常為
T47n1973_p0342b13║ 師導為世 明燈。最勝福田以 安群生。功 慧殊
T47n1973_p0342b14║ 勝莫不尊重。恭敬供 養無量諸佛。常為諸佛
T47n1973_p0342b15║ 所共讚嘆。究竟菩薩諸波羅蜜。遠離聲聞緣
T47n1973_p0342b16║ 覺之 地。佛告阿難。彼諸菩薩以 念佛故。成就
T47n1973_p0342b17║ 如是無量功 德。我但 為汝舉要言之 。若廣說
T47n1973_p0342b18║ 者雖盡億 劫 不能窮盡。
T47n1973_p0342b19║ 淨土增修 聖果
T47n1973_p0342b20║ 大彌陀經云 。諸念佛人生淨土已。即入 七寶
T47n1973_p0342b21║ 池中澡雪形體。蕩滌情慮各座一 華上。自然
T47n1973_p0342b22║ 微風吹動 諸寶行樹。出微妙音散諸寶華。異
T47n1973_p0342b23║ 香芬馥皆作佛事 。聞者喜悅無量。自然心開
T47n1973_p0342b24║ 各往修 進。有在地講經者。有在地誦經者。有
T47n1973_p0342b25║ 在地說經者。有在地口授經者。有在地聽經
T47n1973_p0342b26║ 者。有在地念經者。有在地思道者。有在地坐
T47n1973_p0342b27║ 禪一 心者。有在地經行者。有在虛空中講經
T47n1973_p0342b28║ 者。有在虛空中誦經者。有在虛空中說經者。
T47n1973_p0342b29║ 有在虛空中口授經者。有在虛空中聽經者。
T47n1973_p0342c01║ 有在虛空中。念經者。有在虛空中思道者。有
T47n1973_p0342c02║ 在虛空中坐禪一 心者。有在虛空中經行者。
T47n1973_p0342c03║ 其間聲聞弟子皆發大心。有未得聖果者。因
T47n1973_p0342c04║ 是而得聖果。有未得不退轉地者。因是而得
T47n1973_p0342c05║ 不退轉地。菩薩各隨其資而有所得。莫不忻
T47n1973_p0342c06║ 然適意而悅。遊戲三昧利 樂有情。由念佛之
T47n1973_p0342c07║ 堅心稱彌陀之 本願。往生佛子同列 此班。智
T47n1973_p0342c08║ 慧辯才神通如意風帆勢 順速證菩提。超萬
T47n1973_p0342c09║ 劫 之 輪迴。得諸天之 仰重。淨業勝善大果昭
T47n1973_p0342c10║ 然。寄語同流無忘此事 。蝡動 蜎飛猶有分。大
T47n1973_p0342c11║ 丈 夫兒當勉 旃。
T47n1973_p0342c12║ 淨土三十益
T47n1973_p0342c13║ 天台智者大師淨土群疑論云 。生西方者有
T47n1973_p0342c14║ 三十種益。一 往生佛土益。二 得大法樂益。三
T47n1973_p0342c15║ 親近諸佛益。四遊歷十方供 佛益。五 親聞佛
T47n1973_p0342c16║ 說益。六 福慧資糧疾得圓滿益。七速證菩提
T47n1973_p0342c17║ 益。八 諸天人等同集一 會益。九無退轉益。十
T47n1973_p0342c18║ 無量行願增進益。十一 鸚鵡舍利 宣揚法音
T47n1973_p0342c19║ 益。十二 風樹樂響益。十三摩尼水漩演苦空
T47n1973_p0342c20║ 益。十四諸樂奏妙音益。十五 四十八 願益。十
T47n1973_p0342c21║ 六 真金色身益。十七形無醜陋益。十八 具 足
T47n1973_p0342c22║ 六 通益。十九常住 定聚益。二 十無諸不善益。
T47n1973_p0342c23║ 二 十一 壽命長遠益。二 十二 衣食自然益。二
T47n1973_p0342c24║ 十三唯受眾樂益。二 十四三十二 相益。二 十
T47n1973_p0342c25║ 五 實無女人益。二 十六 無有小乘益。二 十七
T47n1973_p0342c26║ 離於八 難益。二 十八 得三法忍益。二 十九身
T47n1973_p0342c27║ 常有光 益。三十得那羅延身力 益。可謂處處
T47n1973_p0342c28║ 菩提道明明功 德林。
T47n1973_p0342c29║ 淨土成佛
T47n1973_p0343a01║ 金剛 定後菩薩因圓。解脫道中如來果滿。具
T47n1973_p0343a02║ 四無量心得四無礙辯。十八 種法不共二 乘。
T47n1973_p0343a03║ 十力 現前 說法無畏。塵沙或盡萬行功 成。十
T47n1973_p0343a04║ 號俱 彰三身圓顯。具 九十七種大人相。放八
T47n1973_p0343a05║ 萬四千大光 明。悲智俱 融福慧雙足。現居十
T47n1973_p0343a06║ 重報土能垂萬類化身。布大慈雲雨大法雨。
T47n1973_p0343a07║ 滂流法界潤澤群生。咸悟本心同成正覺○
T47n1973_p0343a08║ 選佛若無如是眼。宗風那得到 如今。
T47n1973_p0343a09║ 廬山蓮宗寶鑑念佛正報卷第九(終)
« Xem quyển trước « « Kinh này có tổng cộng 10 quyển » » Xem quyển tiếp theo »
Tải về dạng file RTF (0.779 chữ)
_______________
MUA THỈNH KINH SÁCH PHẬT HỌC
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
Mối tơ vương của Huyền Trân Công Chúa
Chuyện Phật đời xưa
Những tâm tình cô đơn
Nghệ thuật chết
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 3.145.9.200 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập